Khi việc giả lập game retro ngày càng trở nên phổ biến, thì các ROM hack game – những phiên bản game cổ điển được chỉnh sửa để tạo ra điều gì đó mới mẻ – cũng phát triển mạnh mẽ. Điều này có thể đơn giản là thêm bản dịch đầy đủ cho một trò chơi chưa từng được phát hành bằng ngôn ngữ đó, hoặc một sự thay đổi hoàn toàn về lối chơi để tạo nên trải nghiệm độc đáo. Mặc dù giả lập game vẫn còn là khái niệm khá lạ lẫm với nhiều người, và một số công ty game muốn siết chặt hoạt động này (dù đây là hoạt động hợp pháp), nhưng cộng đồng xung quanh vẫn không ngừng lớn mạnh và phát triển. Trong danh sách này, chúng tôi sẽ chọn lọc những tựa game ban đầu ra mắt trên các thiết bị cầm tay, giờ đây có thể chạy hoàn hảo trên các thiết bị giả lập cầm tay chuyên dụng hoặc các PC cầm tay như Steam Deck. Chúng tôi cũng sẽ cung cấp các liên kết đến bản vá bạn cần, nhưng bạn sẽ phải tự cung cấp ROM gốc của mình.
1. Pokémon R.O.W.E: Thế Giới Mở Hoàn Hảo Của Pokémon Emerald
Cải tiến đột phá cho trải nghiệm Pokémon truyền thống
Pokémon R.O.W.E là một ROM hack dành cho Pokémon Emerald, tạo ra một thế giới mở liền mạch mà không cần tải lại giữa các tuyến đường. Bản hack này cũng bổ sung một lượng lớn nội dung và tính năng cho game. Không chỉ có tổng cộng 16 huy hiệu để thu thập, nó còn bao gồm tất cả các Pokémon cho đến thế hệ thứ 9. Có các tùy chọn độ khó, Pokémon hoang dã và huấn luyện viên có thể điều chỉnh cấp độ, hệ thống thành tích và nhiều hơn thế nữa.
Trong khi một số game Pokémon do fan hâm mộ tạo ra liên quan đến việc tạo vùng và cốt truyện riêng, thì bản ROM hack này xây dựng dựa trên nội dung có sẵn, vì vậy nó mang lại cảm giác giống như một trải nghiệm truyền thống được cải tiến hơn là một trò chơi fan-made hoàn toàn mới, điều này có thể phù hợp hơn với một số người chơi. Dù bằng cách nào, Pokémon R.O.W.E đều cung cấp trải nghiệm sâu sắc và đầy đủ tính năng hơn nếu trải nghiệm Pokémon nguyên bản không còn đủ sức hấp dẫn với bạn. Pokémon R.O.W.E cũng tránh được những cạm bẫy của các game fan-made khác bằng cách không giới thiệu bất kỳ Pokémon do fan tạo ra nào vào game.
Giao diện gameplay Pokemon R.O.W.E với bản đồ mở trên thiết bị giả lập handheld
Màn hình lựa chọn Pokémon khởi đầu trong Pokémon Emerald gốc, là nền tảng của ROM hack R.O.W.E
Khung cảnh thế giới Pokémon Emerald với nhân vật đang di chuyển, trước khi được biến đổi thành thế giới mở trong R.O.W.E
Trận chiến Pokémon trong môi trường đồ họa gameboy advance, thể hiện lối chơi RPG quen thuộc
2. Shin Megami Tensei English Patch: Bản Dịch Quan Trọng Cho Fan JRPG
Khám phá nguồn gốc của series Persona huyền thoại
Shin Megami Tensei là một tựa game nhập vai (RPG) khám phá hầm ngục, là một spin-off của Megami Tensei. Hiện tại, nó được biết đến nhiều nhất là series mà từ đó Persona được phát triển, mặc dù các phiên bản trong series Shin Megami Tensei vẫn tiếp tục được phát hành. Tựa game này chưa bao giờ được phát hành hoặc bản địa hóa trên PlayStation hoặc GBA bên ngoài Nhật Bản. Mặc dù từng có một phiên bản tiếng Anh trên thiết bị di động nhưng hiện không thể chơi được trên các firmware và thiết bị hiện đại.
Điều đó khiến việc quay lại trải nghiệm phiên bản đầu tiên này trở nên khó khăn nếu bạn không đọc được tiếng Nhật. Tuy nhiên, một bản dịch do fan thực hiện đã giúp việc này dễ dàng hơn. Một bản vá tiếng Anh đã được tạo ra cho phiên bản GBA, vốn được coi là phiên bản hoàn chỉnh và tốt nhất của game. Đây là bản dịch toàn diện, từ đầu đến cuối, bao gồm mọi dòng thoại, vật phẩm và tùy chọn menu, biến đây thành cách hoàn hảo để trải nghiệm nguồn gốc của series Persona. Phiên bản GBA về mặt kỹ thuật cũng là bản remaster của phiên bản PlayStation gốc, khiến phiên bản này vượt trội hơn một chút.
Shin Megami Tensei bản dịch tiếng Anh trên GBA đang chạy trên máy Nintendo DS cầm tay, minh họa gameplay dungeon-crawling
Giao diện bản đồ và menu tiếng Anh của game Shin Megami Tensei GBA, sau khi áp dụng bản vá dịch thuật
Màn hình gameplay Shin Megami Tensei với các lựa chọn đối thoại tiếng Nhật và nhân vật anime, trước khi có bản vá dịch thuật
Giao diện chiến đấu trong Shin Megami Tensei, hiển thị quái vật và các tùy chọn hành động cho người chơi
Khung cảnh một thị trấn trong Shin Megami Tensei với đồ họa pixel art đặc trưng của game JRPG cổ điển
3. Pokémon Prism: Cuộc Phiêu Lưu Pokémon Do Fan Sáng Tạo
Tái định nghĩa game fan-made với quy mô ấn tượng
Pokémon Prism là một trò chơi do fan tạo ra, sử dụng Pokémon Crystal làm nền tảng. Điều làm nên sự đặc biệt của nó là quy mô mở rộng, bao gồm vô số nội dung mới, cũng như nội dung từ các game Pokémon khác. Nó có tổng cộng sáu vùng để khám phá, là sự kết hợp của các vùng từ game chính thức và những sáng tạo mới của fan. Game này bao gồm tổng cộng 251 Pokémon, trong đó có rất nhiều từ các thế hệ sau Pokémon Crystal. Nó cũng bao gồm các tính năng chưa được giới thiệu cho đến các game sau này, như tùy chỉnh nhân vật sâu rộng.
Pokémon Prism cũng có một số bổ sung mới, bao gồm khả năng điều khiển Pokémon của bạn trực tiếp khi khám phá, cùng với 20 huy hiệu để thu thập và một cốt truyện mới kết nối toàn bộ tựa game fan-made khổng lồ này. Về mặt kỹ thuật, game vẫn đang trong giai đoạn beta, vì vậy bạn có thể cần cẩn thận với các bản lưu khi cập nhật lên phiên bản mới, nhưng đó chỉ là một yêu cầu nhỏ đối với một trò chơi miễn phí khổng lồ như vậy.
Màn hình tiêu đề game fan-made Pokémon Prism, hiển thị logo và phong cách nghệ thuật độc đáo
Giao diện trong game Pokémon Crystal, game gốc mà Pokémon Prism được xây dựng dựa trên
Một cảnh trong game Pokémon Prism, hiển thị nhân vật người chơi đang khám phá một khu vực mới không có trong bản gốc
Nhân vật người chơi cưỡi Pokémon bay trong Pokémon Prism, một tính năng mới của ROM hack
Giao diện tùy chỉnh nhân vật trong Pokémon Prism, cho phép người chơi thay đổi trang phục
Giao diện bản đồ thế giới rộng lớn trong Pokémon Prism, thể hiện 6 vùng mới và cũ
Cảnh chiến đấu giữa các Pokémon trong ROM hack Prism, với đồ họa cải tiến từ bản gốc
Một khu vực rừng rậm trong Pokémon Prism, minh họa môi trường game phong phú
Những ROM hack game này chỉ là một vài trong số rất nhiều bản hack đang có sẵn. Các trang web và cộng đồng mà ba bản hack này đến từ đó đang phát triển mạnh mẽ với những người đam mê, làm việc chăm chỉ trên nhiều loại bản hack khác nhau. Điều đáng kinh ngạc là họ không thể kiếm tiền hợp pháp từ công việc này. Đối với hầu hết, đây là một sở thích, và niềm đam mê đó thể hiện rõ trong chất lượng ấn tượng của một số bản hack này. Mặc dù không thiếu các ROM hack cho hầu hết các game retro cổ điển, nhưng cộng đồng Pokémon nói riêng đã tạo ra vô số bản hack, vì vậy luôn có điều gì đó mới mẻ để bạn khám phá.
Bạn đã từng trải nghiệm những bản ROM hack nào trên các thiết bị giả lập cầm tay chưa? Hãy chia sẻ những tựa game yêu thích của bạn hoặc những câu chuyện thú vị về cộng đồng này trong phần bình luận bên dưới nhé!
