Chrono Trigger từ lâu đã là một trong những tựa game JRPG kinh điển có sức ảnh hưởng lớn, được hàng triệu game thủ trên toàn cầu yêu mến. Với kỳ vọng về một phiên bản làm lại (remake) hiện đại, những tin đồn xung quanh Chrono Trigger luôn thu hút sự chú ý. Gần đây, một “lời tiết lộ” gây xôn xao từ cha đẻ Yuji Horii tại Comic Con đã lan truyền nhanh chóng, nhưng sau đó đã được xác nhận là do hiểu lầm dịch thuật. Bài viết này sẽ đi sâu vào câu chuyện tin đồn này, đồng thời làm rõ sự thật đằng sau nó, đảm bảo thông tin chính xác và kịp thời cho độc giả của sotaythuthuat.com.
Chrono Trigger – Huyền thoại JRPG đang chờ đợi phiên bản làm lại?
Chrono Trigger, ra mắt từ năm 1995, vẫn giữ vững vị thế là một trong những game nhập vai Nhật Bản hay nhất mọi thời đại. Tựa game này nổi tiếng với cốt truyện cuốn hút, hệ thống chiến đấu đổi mới và dàn nhân vật đáng nhớ. Trong khi nhiều series game lớn khác như Final Fantasy hay Resident Evil đã được “tái sinh” với đồ họa và lối chơi hiện đại thông qua các phiên bản làm lại xuất sắc, người hâm mộ Chrono Trigger vẫn luôn khao khát một bản remake xứng tầm.
Nguồn gốc tin đồn: Yuji Horii “lỡ lời” về Chrono Trigger Remake tại Comic Con
Tại một sự kiện ở Comic Con, thông tin về việc Yuji Horii, cha đẻ của cả Chrono Trigger và Dragon Quest, vô tình để lộ rằng một phiên bản remake của Chrono Trigger đang được phát triển đã nhanh chóng lan truyền trong cộng đồng game thủ. Ba cá nhân khác nhau đã khẳng định họ nghe được cuộc đối thoại này, dù mỗi lời kể có một vài chi tiết khác biệt. Kịch bản chung là Yuji Horii nhắc đến remake, sau đó người điều phối sự kiện đã nhắc nhở ông, và Horii dường như nhận ra mình đã nói quá sớm.
Chrono Trigger: Nhân vật trước Cổng Thời Gian huyền ảo
- Người dùng Reddit df_tarocco_1 cho biết Horii đã “vô tình tiết lộ thông tin về Chrono Trigger trong một cuộc phỏng vấn.”
- Một người dùng Reddit khác, TheFishyOne, tuyên bố rằng ngay cả người phiên dịch tại sự kiện cũng nhận ra sự “lỡ lời” này và Horii đã yêu cầu khán giả giữ bí mật.
- CammyZura trên nền tảng X cũng xác nhận Horii đã tiết lộ tin tức và còn thêm một chi tiết thú vị về lời nói của người dẫn chương trình với người phiên dịch. CammyZura cũng ủng hộ lời kể của TheFishyOne rằng Horii đã dặn mọi người không tiết lộ.
Mặc dù chưa có bằng chứng video hay tuyên bố chính thức nào vào thời điểm đó, việc có tới ba lời kể độc lập đã khiến cộng đồng game thủ, đặc biệt là người hâm mộ Chrono Trigger, tràn đầy hy vọng về một phiên bản làm lại.
Sự thật được đính chính: Tin đồn là do hiểu lầm dịch thuật
Tuy nhiên, niềm hy vọng này nhanh chóng được làm rõ. Các video ghi lại sự kiện sau đó đã được công bố, và nhiều người đã kiểm tra lại lời nói của Yuji Horii một cách kỹ lưỡng. Sự thật là người phiên dịch đã hiểu lầm hoặc tự thêm thắt chi tiết về “remake” vào phần dịch của mình, trong khi Yuji Horii không hề đề cập đến một bản remake nào của Chrono Trigger.
Thông tin đính chính này đã được chia sẻ rộng rãi, đặc biệt là trên các diễn đàn cộng đồng game thủ, như các bài đăng trên Reddit đã chỉ ra nguồn gốc của sự hiểu lầm. Điều này một lần nữa khẳng định tầm quan trọng của việc kiểm chứng thông tin, đặc biệt là những tin tức rò rỉ chưa có xác nhận chính thức, để tránh sự lan truyền của các thông tin sai lệch.
Chrono Trigger vẫn là một viên ngọc quý trong làng game JRPG, và khát vọng về một bản remake là hoàn toàn chính đáng. Mặc dù tin đồn về remake do Yuji Horii “lỡ lời” đã được đính chính là hiểu lầm, điều này không làm giảm đi tình yêu của người hâm mộ dành cho tựa game này. Cộng đồng game thủ vẫn luôn mong chờ một ngày nào đó Chrono Trigger sẽ được khoác lên mình tấm áo mới, xứng đáng với tầm vóc huyền thoại của nó.
Bạn nghĩ sao về khả năng Chrono Trigger sẽ có một bản remake trong tương lai? Hãy chia sẻ ý kiến của bạn ở phần bình luận!
